Cannes fehérbe borul [ Cannes turns into white ]

Pippa Middleton a jelek szerint divatot teremtett fehér színű Alexander McQueen ruhájával, melyet a királyi esküvőn viselt: Cannes-ban soha nem látott mennyiségű sztár választott fehér vagy elefántcsont árnyalatú ruhakölteményt az elmúlt napokban. Úgy tűnik, a fehér szín vette át a terepet a klasszikus feketétől.

• Cheryl Cole, egy Stephane Rolland ruhában ragyogott, melycsak egy kicsit, de vállpárnáival akkor is a 80-as éveket idézi. Már ha eljutottunk a vállpárnákig, és nem akadtunk meg a körtéket formázó övcsatnál, vagy a merész dekoltázsnál.

          [ Cheryl Cole, Stephane Rolland shining dress, just a little bit, but it also cushions the shoulder 80 years of quotes. Now if we got the shoulder pads, and not interfering with the belt buckle shaped pears than or less daring decollete. ]

 
• Faye Dunaway is tiszteletét tette a jeles eseményen. Nem vagyok benne biztos, hogy jó választás lett, ez az estélyi. Szerintem kicsit sápasztja.
 
[ Faye Dunaway also has respect for the illustrious event. I'm not sure that was a good choice, this evening. I think this dress highlights her white complexion. ]
 

 

 

• Uma Thurman jól választott. Akár a strandon is sétálgathatna benne, a fehér homokban. Sajnos a ruha tervezőjét nem találtam meg.

[ Uma Turman has a good choice. She can wolking on the beach in this dress, on the white sand. Unfortunately, the costume designer I didn't find. ]

• Salma Hayek egy törtfehér árnyalatot választott, némi csillogással, és egy kis arannyal megbolondítva. Ragyogó, tökéletes választás a Cannes-i Fimlfesztivál vörös szőnyegére.

[ Salma Hayek, choice of an off-white shade, with some glitter, and a little gold too. Brilliant, and perfect choice for the Cannes Film Festival red carpet. ]

• Miranda Kerr balerinaként érkezett a cannes-i vörös szőnyegre, tüllöszoknyás Mardesa ruhájában. Bármit is vegyen fel, lélegzetelállító.

[ Miranda Kerr arrived as a ballerina at the Cannes red carpet, in a tulle skirt dress for Mardesa. Whatever she wear, is breathtaking. ]

• Sarah Jessica Parker viszont most nem választott a legjobban. Kicsit talán tul hippis. Lehet, hogy nem is a ruha hibája, csak nem éppen a legelőnyösebb megvilágításban fotozták le.

[ Sarah Jessica Parker, now, is not had the best choice. Perhaps the dress is a bit too hippi style. Maybe it is not the fault of the clothes,just not exactly the most photographed light off. ]