2011. augusztus 31., szerda

33 centis derékbőségű modell a Vogue Italia címlapján [ 33-inch waist cover model for Vogue Italia ]

A Stella Tennant (aki a képen egy borús hangulatú húszévesnek néz ki, nem pedig 40 éves, négygyermekes anyukának, mint a valóságban) 33 centis derekúra fűzve, orrbavalóval pózol a Vogue Italia szeptemberi számának címlapján, melyet az avantgárd -és azon belül is Ethel Granger- világa ihletett. A sötét és drámai hangulatú fotót Steven Meisel készítette a Prada kabátot viselő Stelláról, akit valóban ilyen karcsúra fűztek, elvileg nem (csak) photoshop eredménye ez a karcsúság.

Azt gyanítom, a Vogue Italia a "rabszolga fülbevalós" botránya után most újra nagy vitákat indít el ezzel a címlappal (már előre látom a bulvármagazinokat, amelyek a rossz testkép közvetítéséről és a szélsődégek támogatásáról szólnak), így ezúttal emlékeztetek mindenkit: ne felejtsetek el a divatra művészetként tekinteni! A Vouge pedig ebben a műfajban a Louvre-ral vetekszik.

Ethel Granger kísérletező kedve a külsejével meglepő volt a 20. század elején, amikor élt: rengeteg fülbevalót, indiai vagy törzsi stílusú orrbavalót viselt és elképesztően vékonyra fűzte magát (ebben még mindig Guinness rekorder).


[ Stella Tennant (who is the image of a gloomy atmosphere, twenty-year-old looks like, rather than 40 years, four children, mother ditch, like in real life) 33 inch waist citing nose is really posing for Vogue Italia September issue cover, which the avant-garde, and within that Ethel Granger-inspired worlds. The atmosphere is dark and dramatic photos by Steven Meisel for Prada jacket Stelláról, who was really so slim, the vast principle, not (only) the result is a slim PhotoShop.

I suspect, Vogue Italia, the "slave-ear real" scandal, is again big discussion starts with the title page (in advance I can see the tabloid magazines that are of poor body image coverage of the extremities on support), so this time remind everyone: Do not forget seen on fashion as art! The Vogue is in this genre again rival the Louvre.

Ethel Granger taste for experimentation was a surprise appearance in the 20th century, when he lived: a lot of earrings, or Indian tribal style noseRings wore thin and amazingly he commented (in still Guinness record holder). ]

Gothic chic: Stella Tennant is transported to another era in the eerie shoot by Steven Meisel

Eccentric: Ethel Granger inspired the Vogue shoot with her mould-breaking fashions

2011 Mtv VMA ruha felhozatal [ 2011 Mtv VMA dresses ]

Beyonce élénknarancs színű, aszimmetrikus Lanvin ruhája - és az énekesnő arcáról áradó angyali mosoly (innen is gratulálok neki a babaváráshoz). De persze csodásak voltak az ékszerei és a haja is (meg a D&G csillogó szmoking is, amibe a fellépésekor átöltözött).

[ Beyonce is bright orange in color, asymmetrical Lanvin dress and the singer's face flooding angelic smile (hence, congratulations to her baby's waiting) But, of course, was wonderful for jewelry and hair (for the D & G glittering black tie too, into which the action is dressed). ]
 

Szeretem a ruháit - a magánéleti döntéseit már kevésbé: Selena Gomez ezúttal sem okozott csalódást az előbbiek terén. Fekete Julian MacDonald csipkeruhában és arany Brian Atwood cipőben tündökölt.

[ I love the clothes - the private choices are less: Selena Gomez did not disappoint this time in the former. Julian MacDonald dress with black lace and gold shone Brian Atwood shoes. ]

 
A díjkiosztón a kedvenceim abszolút a feketeruhások lettek: Kelly Rowland arannyal kombinált és tollakkal díszített darabja csodásan állt az énekesnő hibátlan alakján. A Louboutin cipőkön túl alig viselt kiegészítőket, de nem is volt rá szüksége, hiszen a miniruhája önmagában is ragyogó volt.

[ The awards ceremony for the men in black are an absolute favorite: Kelly Rowland combined with gold and decorated with feathers, pieces of the singer was wonderfully perfect shape. In addition to just wearing Louboutin shoes accessories, but there was no need, as a mini dress itself was brilliant. ]

 

 Zoe Saldana szintén fekete-arany kombinációban tündökölt. A gazdag rátétekkel díszített Barbara Bui ruha (ami a kifutón igazából egy nagrággal, felsőrészként szerepelt) elsőosztályú, viszont a cipő nekem nem az igazi.

[ Zoe Saldana also shone in black and gold combination. The richly decorated clothes Barbara Bui (which is actually, used as an upper) class, but the shoes are not the real for me ]